 портал для профессионалов и любителей неигрового кино | |
пользователей - 0 | Подстрочник 12.07.2009 - 21:22 - Подстрочник Мы тоже публиковали материалы об этом сериале на страницах портала: 05.07.2009 - 12:06 - Не пропустите кино: "Подстрочник" на канале "Россия" Премьера вызвала волну обсуждений в Рунете: как в официальных СМИ, так и в блогосфере. Вот, например, мнение Владимира Непевного, размещенное в его живом журнале (Владимир дал разрешение на публикацию этой записи здесь, на портале): Ничего не понимаю, все в восторгах от "Подстрочника"! Если Вы смотрели "Подстрочник", пожалуйста, поделитесь своими мыслями. Это явление нуждается в комментариях профессионалов. |
| Сетевое издание «МИРАДОКС» (доменное имя сайта: miradox.ru) зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ЭЛ № ФС77-37106 от 26 августа 2009 г. | © 2007-2012, МИРАДОКС. Все права защищены. |
Володя, добрый день!
Я тоже посмотрела "Подстрочник". Причем "одолела" все 16 серий. Да простят меня коллеги и, в частности, Олег Дорман, но мне кажется, что этот фильм cледует оценивать не с позиций кино, а с позиций гражданственности. Рассказать о судьбе такой героини, следить за нею в течение 11 лет - это, безусловно, поступок. Даже - подвиг. Другое дело, насколько это кинематографично. Тут каждый решает на свой вкус. На мой взгляд, Олег - большой мастер, которого в данном случае подвела необходимость сделать 16 серий, а не 2 или 3. Судьба в 3 серии не вместилась бы, но это не облегчает зрителю восприятие. "Нескончаемость" - это и есть просчет режиссера - на мой вкус, единственный.
А, кстати, если бы ты не ограничился 2-мя сериями, - не исключаю, что ты втянулся бы, как втянулсь я. Ведь понятно - тем более тебе как профессионалу, - что масштабность должна была из чего-то произрасти и стиль повествования требовал доскональности.
Уважаемые коллеги, позвольте не согласиться с вам обоими. Я смотрел этот фильм 2,5 раза. Первый - на том показе, который Олег устраивал в ЦДЛ, но там была показана лишь часть - з серии. После чего я пал перед Олегом на колени и просил дать посмотреть весь фильм. Олег дал, но только предупредил, чтобы я не смотрел более 2 серий за один вечер. насколько это правильно я понял, когда смотрел фильм в эфире. 4 серии за один раз - много. Слишком много эмоций и информации за раз.
Поскольку в оценке маштаба героини все сходятся, не буду повторяться. Буду о том как сделано. О видеоряде. Поскольку Владимир видел только 2 серии, то его мнение об изображении напоминает мнение муравья, который ползает по пальцу слона и на основании увиденного пытается нарисовать портрет слона в целом. Владимир, это не попытка оскорбить, а некий образ. Одна из сильных эмоциональных частей фильма и естественно неотъемлимых это те "банальные виды" которые есть в фильме. Вот уж действительно - талантливый человек - талантлив во всем. Все это снимал Олег сам и снято это с огромным операторским мастерством и режиссерской точностью. Теперь о синхроне. Думаю, что тут собираются люди кино, которые понимают, что именно изображение делает кино КИНОМ. Мы так же понимаем (надеюсь) что основа ТВ - это синхрон, но синхрон как некая подпорка, чтобы с кухни слышно было. Именно поэтому ТВ-док это такой лошак. Но не буду о грустном. Так вот, на мой взгляд Олег, создает несколько новое направление. В его фильмах "Желание знать" и "Подстрочник" рассказ героя это тот брилиант, который является целью и средством фильма. Его надо слушать и слушать внимательно. Изображение - это контрапункт, который создает дополнителное драматургическое воздействие. Пользуясь терминологией музыки, хотя я в этом деле не силен, это вторая тема. Она и сама по себе ценна и помогает оттенить основную.
Инна, я имел удовольствие присутствовать при начале этой работы и как никто другой могу оценить тот подвиг, который совершил Олег, сделав таки этот фильм. Но его ценность не только в этом подвиге. на мой взгляд это КИНО. Может быт не столь привычное нам, но тем ценнее то, что сделано.
Очень хочется верить, что не только мы втроем побьем друг другу морды в поисках справедливости, но и другие коллеги подключатся. Не может быть, чтобы фильм "Подстрочник" посмотрело всего три из трехсот восьмидесяти семи пользователей сайта Miradocs.
Давайте перенесем это в форум, а то здесь похоже не очень читают.
Извините, если что не так.
Обсуждение перенесено в форум на страницу
http://www.miradox.ru/forum/topic/film-olega-dormana-podstrochnik