Кино без барьеров. Программа фестиваля 

На Фестиваль может прийти любой желающий, вход бесплатный. В программе фестиваля показы самых ярких и увлекательных художественных, документальных, анимационных фильмов и роликов о людях с инвалидностью из России и стран СНГ, Германии, Англии, США, Франции, Дании, Израиля, Канады и др. стран; мастер-классы от режиссеров, встречи с актерами, дискуссии и круглые столы; детские программы для маленьких зрителей.

Организаторы Фестиваля постарались сделать всё максимально удобным для инвалидов: предоставлены условия и для колясочников, и для неслышащих - выступления и фильмы будут идти с сурдопереводом и с титрами.

Программа фестиваля:

СИНИЙ ЗАЛ

14 ноября, пятница Friday, November 14

13.00 – 14:30

Открытие кинофестиваля Opening Ceremony
Ногу вверх, Кенес Бевин , 2 мин, США Leg Up, Bevin Carnes, 2’, USA

Мой маленький братик с Луны, Фредерик Филиба, 5 мин, Франция My Little Brother from the Moon, Frederic Philibat, 5’, France

Люди как люди, Дмитрий Владимиров, 16 мин, Россия Normal people, Dmitrii Vladimirov, 16’, Russia

Сюрприз от фестиваля «Кино Без Барьеров»! Surprise from the festival organizers!

Перерыв – 30 минут Break – 30 minutes

15.00 – 17.00

Как привлечь Сэмюэля, Дэн Хабиб, 58 мин, США Including Samuel, Dan Habib, 58’, USA

Мир простодушных, Тофик Шахвердиев, 24 мин, Россия "The World of Ingenious People", Tofik Shahverdiev, 24’,Russia

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

17:00 – 19.30

Сборщик средств на благотворительность с Бедфорд-Стрит, Эллис Элиот, 34 мин, США The Collector of Bedford’s Street, Alice Elliot, 34’, USA

Итальянский доктор, Эсбен Хансен, 28 мин, Дания The Italian Doctor, Esben Hansen, 28’, Denmark,

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

17:00 – 19.30

Сборщик средств на благотворительность с Бедфорд-Стрит, Эллис Элиот, 34 мин, США The Collector of Bedford’s Street, Alice Elliot, 34’, USA

Итальянский доктор, Эсбен Хансен, 28 мин, Дания The Italian Doctor, Esben Hansen, 28’, Denmark,

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

19.30 – 20.45

Стефания, СлавенЗимберк, 16 мин, Хорватия Stefica, Slaven Zimbrek, 16’, Croatia

Семена войны, РОБО «Спасем поколение», 26 мин, Россия Seeds of War, NGO «Save the Generation», 26’, Russia

Встреча с режиссером 30 мин To be presented by the director, 30’

20:45 – 22:30

Трудно быть рок-н-рольщиком, Ганхилд Астинг,77’, Норвегия, It's Hard to Be a Rock'n Roller,Gunhild Asting, 77’, Norway

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

15 ноября, суббота Saturday, November 15

10:00 – 12:00

Мастер-класс: уникальная возможность пообщаться с режиссерами- участниками Кинофестиваля Master class: an opportunity to meet and talk with festival film directors.

12:00 – 13:30

Желанная остановка, Чайлар Кимионку, 25 мин, Великобритания Welcome Stop, Caglar Kimyoncu, 25’, UK

Справедливость или оскорбление, Бруно Жорже, 30 мин, Бразилия Justico ao Insulto, Bruno Jorge, 30’, Brazil

Полоски, квадраты и ещё точки, Ана Виана, 29 мин, Великобритания Stripes Squares and Dots …As Well, Ana Viana, 29’, UK

Перерыв 15 мин Break 15’

13:45 – 15:00

Люди Дракона, Роза Роджерс, 25 мин, Великобритания Dragon People, Rosa Rogers, 25’, UK

Лучшее шоу на Земле, Роза Роджерс, 25 мин, Великобритания The Greatest Show on Earth, Rosa Rogers, 25’, UK

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director: Rosa Rogers, 30’

15:00 - 16:00

Ариэль, Жан-Марк Декам , 34 мин, Франция Arielle, Jen-Marc Descamps, 34’, France

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

16:00 – 18:00

Последний полет, Ив Ланглуа, 78 мин, Канада The Last Flight, Yves Langlue, 78’, Canada,

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, Yves Langlue, 30’

18.00 – 19:45

Замок Банффи Тобиас Мюллер, 43 мин, Германия Banffy Castle, Tobias Muller, 43’, Germany

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

Элегия об Элсвик Энвой, Нэнси Уиллис, 28 мин, Великобритания Elegy for the Elswick Envoy, Nancy Willis , 28’, UK

Перерыв - 15 мин Break - 15’

20.00-22.00

Без ума от Парижа, Петра Янзен, 90 мин, Германия Crazy about Paris, Peter Janzen , 90’, Germany

Встреча с режиссером и с героями, 30 мин To be presented by the director and main characters, 30’

16 ноября, воскресенье Sunday, November 16

10:00 – 12:00

Мастер-класс: уникальная возможность пообщаться с режиссерами- участниками

Кинофестиваля Master class: an opportunity to meet and talk with festival film directors.

12.00 – 14:15

Мои четверо детей, Ница Гоген, 53 мин, Израиль My Four Children, Nitza Gogen, 53’, Israel

Джонатан, особый ребёнок, Ница Гоген, 50 мин, Израиль Jonathan A Different, Nitza Gogen, 50’, Israel

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director 30’

14.15 -15:30

18 кг любви, Дани Менкин, 70 мин, Израиль 18 kilo's of love, Dani Menkin, 70’ , Israel

Ласточка цвета жизни, Борис Максимов, 10 мин, Россия A Swallow Colored Like Life Itself, Boris Maksimov, 10’, Russia

Перерыв - 15 мин Break - 15'

15.45 – 17:15

Да как ты смеешь?!, Лизка Асса, 52 мин, Израиль HowDareYou?! (Ich at meiza?), Lizka Assa, 52’, Israel

Встреча с режиссером и с героями, 30 мин To be presented by the director 30’

17:15 – 18:30

В слове коробка нет буквы Д, Ренате Гюнтер-Грин, 73 мин, Германия There’s No G In the Box, Das G muss weg Renate Gunther-Greene, 73’, Germany

Перерыв – 15 мин Break - 15'

18:45 – 20:45

Особые люди, Джастин Эдгар, 80 мин, Великобритания Special People, Justin Edgar, 80’, UK

Встреча с режиссером и с героями, 30 мин To be presented by the director 30’

20.45 – 22.00

Шагни!, Тамас Уормсер, 45 мин, Канада Step up, Tamas Wormser, 45’, Canada

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director 30’

17 ноября, понедельник November 17, Monday

10:00 – 12:00

Мастер-класс: Как создавать ролики социальной рекламы? Master class: Developing Public Service on Disability and Social Issues

Показ роликов Screening of Public Service Announcements

12.00 – 13.00

Меня трясёт, когда я говорю, Тодд Герман, 5 мин, США I cannot speak without shaking, Todd Herman, 5’, USA

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

Многообразие бесценного, Дрю Голдсмит, 11 мин, США Treasure diversity, Drew Goldsmith, 11’, USA

Видеообращение режиссера Video greeting from the director

13:00 – 14.30

Без стыда: искусство жить с инвалидностью, Бонни Шерр Кляйн, 40 мин, Канада Shameless, Bonnie Sherr Klein, 40’, Canada

Мальчик внутри, Марианна Каплан, 47 мин, Канада The boy inside, Marianne Kaplan, 47’, Canada

Перерыв - 15 мин Break - 15’

14.45 -16.00

Грань, Людмила Горякова, 27 мин, Россия The threshold, Ludmilla Goryakova, 27’, Russia

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

Звёздные девочки: Анурада,студент-медик, Аврора Павалли, 8 мин, Индия Girl stars: Anuradha the medical student, Aurora Pavalli, 8’, India

25000 километров, Андрей Виллисов, 11 мин, Россия 25000 kilometers,Andrey Villisov, 11’, Russia

16.00-17.00

Другие дети, Наталья Гончарова, 65 мин, Россия The other children, Natalya Goncharova, 65’, Russia

КРАСНЫЙ ЗАЛ

14 ноября, пятница Friday, November 14

15.00 – 17:00 Иван, Наталия Тапкова, 26 мин, Россия Ivan, NataliyaTapkova, 26’, Russia

Встреча с режиссером и с героем, 30 мин To be presented by the director and hero, 30’

Лешкина мама, Денис Бевз, 27 мин, Россия Lyosha’s mum, Denis Bevz, 27’, Russia

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

Перерыв – 30 мин Break – 30’

17:30 – 19:00

Мастер-класс: уникальная возможность пообщаться с режиссерами-участниками Кинофестиваля Master class: an opportunity to meet and talk with festival film directors.

Перерыв- 15 мин Break – 15’

19.15 -21.00

Достаточно большой, Николь Кэтлин Джонсон, 53 мин США Big Enough, Nicole Kathleen Johnson, 53’, USA

Чудо, Джефри Джон Смит, 30 мин, США Miracle, Jeffrey Jon Smith, 30’, USA

Вполне нормальный, Саймон Смит, 12 мин, Великобритания Just Normal, Simon Smith, 12’, UK

Перерыв - 15 мин Break – 15’ 21:15 -22.45

Сильная женщина, Наталья Артемьева, 5 мин, Россия A Strong Woman, Natalya Artemeva, 5’, Russia

Встреча с актрисой – Наталией Бартковской, 10 мин To be presented by the main character, Natalya Bartkovskaya – 10’

Танец Феникса, Карина Эпперляйн, 16 мин,США Phoenix Dance, Karina Epperlein, 16 min, USA

Почувствуйте разницу. Танцы и табу в Сан-Пауло, Герхард Шик, 58 мин, Германия Making the Difference. Dance and Taboo in Sao Paolo, Gerhard Schick, 58’, Germany

15 ноября, суббота Saturday, November 15

11.00 – 14.00

Детская Программа для малышей Children’s Program «Смешарики» - 30 мин

«Особые дети и мультипликация» - 5 мин

Обсуждение фильма «Прунелла» - 30 мин

Обсуждение мультфильма (Прунелла – веселая лисичка. Она любит играть со своими друзьями. Среди них – незрячая крольчиха Марина).

Выступление театра «Пиано» - 15 мин

Перерыв - 20 мин

«Мой маленький братик с луны» - 5 мин

Обсуждение фильма «Лес надо подвинуть» - 8 мин

«Сказка про Гурася» - 4 мин

«Ногу вверх» - 2 мин

Видеоклип - «Мы сильные, когда мы вместе» - 5 мин

14.00 – 15:30

Люди с инвалидностью в спорте People with Disabilities and Sports

Снова на плаву Александр Папаниколау, Эмили Януку, 60 мин, Франция Resurface, Alexandre Papanicolaou, Emillie Yannoukou, 60’, France

Жить и побеждать, Вячеслав Гулуев, 26 мин, Россия To live and to win, Vyacheslav Gylyev, 26’, Russia

Перерыв - 15 мин Break- 15’

15:45 – 17:45

Фатима, Ибрахим Сабер, 11 мин, Катар Fatims, IbrahimSaber , 11’, Qatar

Встреча с режиссером, 15 мин To be presented by the director, 15’

Наши чемпионы, Станислав Кононенко,20 мин, Россия Our Champions, Stanislav Kononenko, 20’, Russia

Встреча с режиссером, 15 мин To be presented by the director, 15’

Перерыв – 10 мин Break - 15’

Сидящие быки, Фабрицио Скапин, Клаудио Каваллари, 52 мин, Италия-Франция Tori Seduti (Sitting Bulls), Fabrizio Scapin, Claudio Cavallari, 52’, Italy-France

Дискуссия - 20-30 мин Discussion - 20-30’

17:45 – 19:40

Без органов чувств, Инес Квинтана Мэндиви, 15 мин, Испания Sin un sentido (Without sences), Ines Quintana Mendivi , 15’, Spain

Шери и Пол, Энтони Ди Сальво, 11 мин, США Sheri and Paul, Anthony Di Salvo, 11’, USA

Сердца, ОйвиндСайндберг, 60 мин, Норвегия Hearts, Øyvind Sandberg, 60’, Norway

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

19.40-22.10

Удар, Катарина Петерс, 110 мин, Германия Stroke, Katarina Peters, 110’, Germany

Встреча с главным героем, 30 мин To be presented by the main character, 30’

16 ноября, воскресенье November 16, Sunday

11.00 – 14.00

Детская программа Children’s Program 16 ноября - для старших 11.00 – 14.00 Фильмы:

«Догоняя поезд» (Train Runner) – 8 мин, Австралия, режиссер – Тревор Райт (TrevorWright)

«Особые дети и мультипликация» - 5 мин

Обсуждение фильма - 10 мин

«Маленький Ньютон» - 20 мин

Обсуждение фильма - 10 мин

«Просто нормальный» - 12 мин

Обсуждение фильма - 10 мин

«Ролики по образованию» - 10 мин

Выступление театра – 15 мин

Перерыв - 15 мин

«Кэвин, услышьте меня» - 15 мин

Обсуждение фильма - 10 мин

«Прозрение» - 26 мин

Обсуждение фильма - 10 мин

«Мой маленький братик с луны» - 5 мин

Обсуждение фильма - 10 мин

«Ногу вверх» - 2 мин

Видеоклип - «Мы сильные, когда мы вместе» - 5 мин

14.30 – 16:00

Тишина и прикосновение: Жизнь с синдромом Ашера, Дэвид Коньер, Джосара Уолбер, 30 мин, США Silence With A Touch: Living With Usher Syndrome, David Conyer, Josara Wolber, 30’,USA

Контакт, Мариа Грек, 9 мин, Италия Contatto (Contact), Maria Grech, 9’, Italy

Точка зрения, Мехрибон Саатова, 32 мин, Узбекистан A Point of View, Mekhribon Saatova, 32’, Uzbekistan

Очевидное и непонятное, Нурия Поло, 14 мин, Испания The Obvious and the Obtuse, Nuria Polo, 14’, Spain

Перерыв - 15 мин Break - 15’

16.15 – 18:15

Мина, Хушанг Мирзаи, 30 мин, Иран Mine, HooshangMirzaee , 30’, Iran

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

Семья слепых, Николай Макаров, 26 мин, Россия A Blind Family, Nikolay Makarov, 26’, Russia

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

18.15 - 19.45

Экскурсия для незрячих, Амар Латиф, 27 мин, Великобритания New shoots. Sightseeing Blind, Amir Lattif, 27’, UK

Моя собственная тюрьма,Сара Айла Васнер, 52 мин, Германия A Prison of My Own, Saara Waasner, 52’, Germany

Перерыв - 15 мин Break - 15’

20.00-21.30

Белый шум, Сара Трэктон, 6 мин, Австралия White Sound, Sara Trekton, 6’, Australia

Услышь – здесь и сейчас, Ирен Тэйлор Бродски, 80 мин, США Hear and Now, Irene Taylor Brodskу, 85’, USA

17 ноября, понедельник November 17, Monday

12.00 -14:00

Кухня Людмилы Ивановны, Андрей Райкин, 23 мин, Россия Lyudmila Ivanovna’s kitchen, Andrey Raikin, 23’, Russia

Встреча с режиссером, 30 мин To be presented by the director, 30’

Чемпионат моего мира, Екатерина Тюленева, 23 мин, Россия The Championship of My World, Ekaterina Tyuleneva, 23’, Russia

Рассеянный склероз, Люсинда Броадбент, 29 мин, Шотландия Multiple, Lucinda Broadbent, 29’, Scotland

Перерыв - 15 мин Break - 15’

14:15 - 15.30

Звёздные дети, Робин Эспи, 50 мин, Китай-Англия Children of the Stars, Robin Aspey, 50’, China

В движении: семья, инвалидность и американская мечта, Джоун Капуто, 54 мин, США On a Roll: Family, Disability and the American Dream, Joanne Caputo, 54’, USA

Перерыв - 15 мин Break - 15’

15:45- 17:30

Мастер-класс:дискуссии с участием режиссеров Master class: an opportunity to meet and talk with festival film directors.

источник: gluxix.net

матерниалы по теме:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ О ПРОБЛЕМАХ ИНВАЛИДОВ  КИНО БЕЗ БАРЬЕРОВ