режиссер
творческая биография Адоменайте Нийоле 25.02.1958 АДОМЕНАЙТЕ НИЙОЛЕ ВИНЦОВНА, КИНОРЕЖИССЕР, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Училась в Вильнюсском университете, в ГИТИС им. А. Луначарского. В 1987 году окончила ЛГИТМиК им. Черкасова (режиссерская мастерская Г. А. Товстоногова). Ставила спектакли в драматических театрах г. Харькова, Чебоксар, Клайпеды, Ленинграда. В 1989 г. дебютировала в кино на к/с “Ленфильм” (Мастерская первого фильма под руководством А. Ю. Германа). Член Союза кинематографистов России. Фильмы: 1. “КОМА” (к/с “Ленфильм”) - 1989 г. Кинофестивали - награды: МКФ в Венеции (диплом), в Берлине (диплом), в Москве (диплом), Минск, 1992 - премия кинокритики. Кинофестивали - участие: в Роттердаме, Иерусалиме, Лос-Анджелесе, Ванкувере, Монреале, Генте, Сиднее, Гамбурге, Нью-Орлеане, на кинофестивале “Сталкер” и др. 2. “ДОМ НА ПЕСКЕ” (к/с “Ленфильм”) - 1991 г. Кинофестивали - награды: МКФ в Умбрии (приз за артистизм), Анжере (Гран-при PROCIREP), Кинофестивали - участие: Торонто, Монреаль, Гент, Губбио, Лос-Анджелес, Нью-Орлеан, Коттбус, Минск и др. 1996-98 г. - участие в ретроспективе “СЕСТРЫ. Женское кино России. Лучшее за три десятилетия” в США. 3. “СЛУГА ПОКОРНЫЙ, БЕЗЫМЯННЫЙ” (к/с “Петрополь”, полнометражный документальный) - 1996 г. 4. “ОХОТА НА ЗОЛУШКУ” (студия “Панорама”, игровой, первые две пилотные серии телесериала) - 2000 г. 5. "ИЛЬЯ АВЕРБАХ. ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ". «Студия 217» по заказу канала «Культура». Совместно с Дм. Долининым. Вариант - "Монологи про Илью Авербаха". Документальный. - 2003 г. 6. «ЭШЕЛОН» - «Президент-фильм», игровой, 8 серийный, совместно с Дм. Долининым – 2005 г.. Кинофестивали – награды. Гран-при Евразийского телефорума в Москве (2005), первый приз по разделу телекино в Смоленске на фестивале «Новое кино, ХХ1 век» (2005). Сценарии: 1. "Кома" - совместно с Ю. Макусинским 2. "Слуга покорный, безымянный". 3. "Илья Авербах. Объяснение в любви". Совместно с Дм. Долининым (Удлиненный вариант - "Монологи про Илью Авербаха") - 2003 г. 5. «Эшелон» - сериал, 8 серий – 2005. Участие в сценарии совместно с Дм. Долининым. 6. «Лейтенант Жорж» - участие в сценарии совместно с Дм. Долининым. Опубликованные литературные переводы: Ларри МакМертри (Larry McMurtry) - «Покидая Шайен», роман, с английского на русский, журнал «Звезда», 2000 год, №№ 10, 11, 12. Сигита Адоменайте (Sigita Adomėnaitė) – рассказы, с литовского на русский, журналы «Волга» (1999 №11) и «Дружба народов» (1999 №12). Роберт Блох (Robert Bloch) – «Психо», роман, с английского на литовский, 1994, отдельное издание.